9月5日午前12時50分に日本へ出発して、6日午後2時ぐらいに成田空港に到着しました。一番安かった方は香港の経由で、さらに長い飛行機時間は全然大丈夫でした。キャセイパシフィック航空を利用して、サービスが良かったですが、前にもっと美味しい食べ物を食べたことがあります。I left for Japan at 12:50AM on September 5 and arrived in Narita around 2PM on the 6th. I had to stop in Hong Kong because that was the cheapest way at the time, but I didn’t mind at all despite the increased flight time. I flew Cathay Pacific and the service was really good, although I’ve had better food before.

私のE-palは来られなかったので、他のE-pal (E-palというのはこのプログラム中に日本人の友達だ) が空港に迎えに来てくれました。IESのプログラムはみんなの留学が日本で居心地良く感じるようになることをよく助かります。Another E-pal (E-pals are our Japanese “buddies” for this program) met me since mine could not come to the airport. Our program is super helpful in making all the exchange students feel comfortable in Japan. 

バスでホテルマンハッタンという海浜幕張にあるホテルに行きました。このようなプログラムにとってはかなり良い宿泊で、約3つ星の最高評価だと思います。広い鏡及び化粧をするための明るい照明などで大きいな風呂場、それにバイキンか伝統的な和風の定食という朝食を選べるのが好きです。We took the bus to our hotel in Kaihin-Makuhari, Hotel the Manhattan. It is a very nice hotel for a program like this, and I’m guessing it is around 3 stars. I enjoy the large bathroom with great mirrors and lighting for doing makeup. I also like the buffet breakfasts in the morning, with the option of also eating a traditional set Japanese breakfast instead. 

チェックインしてからフリータイムがあり、多くの留学生が一緒にホテルの近くで食べに行ったんですが、友達に日本に戻るまでにしばらくの間会えないので、東京駅で会いました。有楽町を歩いて、無印良品カフェで食べ、あまり食べませんでした。ホテルに帰ってから、すごく疲れましたが、友達に会えて良かったです。After we checked in we got to have free time for the rest of the day. Most students went to eat together near the hotel, but I met my friend at Tokyo Station for dinner since I won’t be able to see her for awhile until she comes back for Japan. We walked to Yurakucho and ate at Muji Cafe. I didn’t eat too much and by the time I got to the hotel I was completely exhausted, but I’m happy to be able to meet up. 

すぐ寝てしまいました。他のルームメートが3人がいて、みんなを知り合うことを楽しんでいます。この留学プログラムは絶対にいい冒険ですよね!I went to sleep soon after I got back. I have three other roommates and I am enjoying getting to know them, as well as the other students. This is going to be a great program! 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s