Art Aquarium

アートアクアリウムというのは、様々な手動で選択した金魚を暗い部屋にある美しく照らされたアクアリウムで展示された展示会です。ニュースで見た後、何ヶ月もこの場所を見に行きたいと思い、やっと行けて良かったです。日本橋に9月25日まで営業し、切符は千円しかではありません。夜になったら、「ナイトアクアリウム」になり、飲み物を買うことができるようになります。特別なナイトイベントもあり、このときはDJ及び着飾ってダンサーがいますが、そのイベントが全部もう売り切れです。The Art Aquarium is a famous exhibition that showcases various hand-selected goldfish in beautifully lit up aquariums in a dark room. I have been wanting to go this exhibit for months ever since seeing it on the news, and I’m finally glad I was able to see it! It currently runs until September 25 in Nihombashi and tickets are only 1,000¥. At night they have the “Night Aquarium” where you can get drinks. They even have special event nights with a DJ and dressed up dancers, but those events are all sold out. 

アクアリウムにすぐ入ったら、水がインフィニティプールのように溢れる丸い別々なアクアリウムで泳いでいる金魚が見えます。出口に入ってしましました…!When you enter you see a bunch of fish in separate round aquariums that allow the water to spill over like in an infinity pool. We accidentally entered in the exit–oops!

好きな金魚は顔にでかいチークが付いているのです。My favorite fish was the type with huge cheeks on its face!

残りの展示会をとういう説明できるか知りませんが、すごく素晴らしい場所と思います。照明が色を変え、水の音でリラックスできます。もし東京の地方に住んだり、時間があったりしたら、ぜひ行ってみてください!土日の場合は混んでいるそうので、平日の方がいいと思います。I don’t really know how to describe the rest of the exhibit other than SUPER AWESOME. The lights change colors and the sound of water is just so relaxing. All the fish are uniquely beautiful as well. I would definitely go if you live around the Tokyo area and have time. It apparently is super crowded on weekends, so I would go on a weekday.

中で魚が泳いでいる鏡台のように見える家具の上に置くボールにある金魚がたくさんいました。お金持ちだったら、もちろんこれをリビングルームに置きます。There were a lot of fish in bowls on top of a dresser looking thing with fish inside of it. I would totally put this in my living room if I were rich.

インスタグラムと同じ写真で、フォローしてくれたら、すみません。Sorry if you follow me on Instagram–the photos are basically the same.

行けて本当に嬉しいですよ!10ドルの価値がありますね。So thankful to have gone! A good $10 well spent! 


One thought on “Art Aquarium

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s