All You Can Eat

水曜日には社会体験があるはずですが、台風で悪い天気を予想したのでキャンセルされ、来週名鉄観光で始まります!実は全然雨が降っていなく、ちょうどいい天気でした。終日はひまだったので、渋谷で楽しめました。On Wednesdays I’m supposed to have my field placement, but because they thought it would be bad weather due to typhoon season they cancelled it, so I will start next week at Meitetsu Kanko! It actually wasn’t raining at all and it was a quite pleasant day to be outside. Since I had the whole day free I got to hang out in Shibuya.

高校の頃から会っていない友達に鍋食べ放題を食べに会いました。まあまあ安くて、このコースは100分の間に肉食べ放題だということです。様々なソース、サラダ、ドリンクバー、餛やうどんなどの付け合わせ料理、アイスクリームもあります。食べ放題を準備するために、朝食をわざと食べなかったんです。残念に食べきれないほどの食事を注文してしまい、肉を全部食べられませんでした。夕食をあまり食べなく、それだけの価値があります。I met my friend whom I haven’t seen since high school for some all you can eat nabe. It was a very reasonable price for unlimited meat within 100 minutes. There is also a sauce station, salad, drink bar, side dishes like dumplings and noodles, and ice cream for dessert. I purposely didn’t eat breakfast so I could prepare for such an amazing meal. Unfortanely our eyes were bigger than our stomachs, and we had a bit of trouble finishing the last bit of meat…I didn’t even need to eat much dinner so it was all worth it.

近くのエリアを歩いて、満腹を引っ立てて行き、2時間でカラオケをしました。平日だったらだいたい安く、土日に二度としたくないんです。We explored the area to walk off our food and ended up going to karaoke for two hours for a very reasonable price. I should try to go to karaoke on weekdays from now on!

その後友達と決別をして、一人で一◯九及びヒカリエでウィンドウショッピングをしに行きました。今回はヒカリエの11階に登り、渋谷をよく見えました。このビルはすごく高級な感じがして、8階には美術ギャラリーや一時的な店もあります。After that we parted ways and I did a bit of window shopping in Shibuya 109 and Shibuya Hikarie. This time I went to the top of Hikarie and got a good view of the city. The building is super luxurious and there is a floor that has some art galleries and temporary stores.


もうすぐ週末ですー!It is almost the weekend!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s